Eles vão dançando, se distanciando do sol... em uma dança solene. Dançam rumo à escuridão, e a chuva cai nos seus rostos... lavando as lágrimas salgadas da face.
Иду према мрачним крајевима... у свечаном плесу... док им киша умива лица... и испира са њега сланост суза.
Parece estar se distanciando de nós.
Izgleda da se udaljava od nas.
Diga que vocês estavam se distanciando e que você e eu nos apaixonamos.
Samo treba da mu kažeš da ste se vas dvoje otuðili a da smo se mi zaljubili.
Posso ver os dois... se distanciando de mim... e eu fico só assistindo.
Vidim njih dvoje kako... se udaljuju od mene... i ja ih samo promatram.
Estou me sentindo como se você estivesse se distanciando.
Oseæam da me odguravaš od sebe.
Talvez ela sinta que você esteja se distanciando... então ela se afasta primeiro.
Pa, možda ona oseæa da se ti povlaèiš pa samo to uradi prva.
Finalmente, guerra é só uma palavra... que está se distanciando do nossa compreensão.
Napokon, rijeè rat èije znaèenje blijedi iz naše spoznaje.
Que nós podemos ver que está se distanciando dela.
Које можемо видети како се измиче из руку.
Nossos últimos resultados agora mostram Don Lamb se distanciando por um por cento.
Posljednji rezultati pokazuju da Don Lamb vodi za 1 %.
E então é um tipo de corrida entre o Sol crescendo e o calor crescente vindo do Sol e a Terra, realmente se movendo, sabe, se distanciando daquele fogo que está ficando muito quente.
To je neka vrsta trke izmeðu rastuæeg Sunca i rastuæe toplote sa Sunca i Zemlje, koja se pomièe, malo po malo, dalje od te vatre koja postaje pretopla.
Ainda está se distanciando de nós.
I dalje se udaljava od nas.
E sente que seus colegas estão se distanciando?
A da li oseæaš da se tvoji saradnici udaljavaju od tebe?
Está se distanciando de Dan e sua família, e perdeu Nate, um dos seus antigos amigos.
Udaljavaš se od dana i svoje porodice, i izgubila si Natea, jednog od najstarijih prijatelja.
Deve estar se distanciando de mim enquanto conversamos.
U ovom se trenutku sigurno udaljuje od mene.
Sempre cochichando pelos cantos, se distanciando quando eu aparecia.
Uvek su šaputali u uglovima, razdvajali su se kad bih ja ušao u sobu.
Hubble deduziu que todas as galáxias do universo estão se distanciando de nós.
Habl je zaključio da se sve galaksije u svemiru ustvari udaljavaju od nas.
Hoje... Mais e mais famílias estão se distanciando.
Danas, u porodici sve više ignorišemo druge.
Viver longe de vocês foi difícil para mim, porque quando amigos moram longe eles acabam se distanciando.
Znate, živjeti daleko od vas, za mene je bilo teško, zato jer kada prijatelji žive daleko, oni se ponekad i udalje, takoðer.
E está se distanciando do nosso problema maior, que é El Azul.
Али то ти одвлачи пажњу од наших већих проблема, то је Ел Азул.
Está vendo como o sol está se distanciando do lago?
Vidiš li kako sunce zalazi i pomera se od jezera?
Então Aaron foi se distanciando cada vez mais e fomos deixados sozinhos.
A Aron je išao dalje i dalje, a mi smo ostali sami.
Enquanto chegamos à metade desta temporada de F1, a Ferrari e Niki Lauda vão se distanciando na liderança... e James Hunt e McLaren vão batalhando.
Kako se približavamo polovini ovogodišnje sezone, Ferari i Niki Lauda izgledaju da su sigurno na vrhu dok se Džejms Hant i Meklaren bore.
Enquanto Walt e Mags estavam se distanciando, eu estava me aproximando do meu sonho.
I dok su se Walt i Maggie udaljavali sve vise, ja sam se blizila ostvarenju svog sna.
Ele sempre se preocupava que, conforme crescessem, vocês pudessem ir se distanciando.
Uvek se brinuo da bi se kad ostarite mogli raspasti.
Convoquei essa reunião porque percebi que ultimamente nossa família está se distanciando.
Sazvao sam sastanak jer sam primetio da se naša porodica raspada. Dobro uraðeno, društvo! Dobro uraðeno!
E aí... Ontem à noite eu te rejeitei e agora está se distanciando.
Sinoæ sam te odbila, a sada se udaljavaš.
Eu podia sentir ele se distanciando de mim para sempre.
Oseæala sam da klizi od mene zauvek.
Ela estava se distanciando de todos nós há um tempo.
Udaljila se od nas veæ neko vreme.
Sinto como se ela estivesse se distanciando.
Samo.. Oseæam kao da.. Kao da se povlaèi od mene.
Foi Edwin Hubble quem descobriu que o universo está em expansão, ao perceber que as galáxias pareciam estar se distanciando cada vez mais umas das outras.
Edvin Habl je prvi primetio da se naš univerzum širi, tako što je zabeležio da se galaksije kreću sve dalje jedne od drugih.
O principal problema é que ao longo dos últimos 100 anos, pessoas foram renunciando seus corpos, foram se distanciando de seus corpos.
Glavni problem je da su tokom poslednjih stotinu godina ljudi se sve više odvajali od tela, udaljavali su se od svog tela.
0.76540207862854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Иду према мрачним крајевима... у свечаном плесу... док им киша умива лица... и испира са њега сланост суза. 